Cloud Atlas: David Mitchell novel to be adapted by Hollywood

cloud_atlas1First Showing is reporting that David Mitchell’s masterful Cloud Atlas will be adapted for the big screen. The film of the book (that should have won the 2004 Booker Prize) will be produced by the Wachowski Brothers and directed by Tom Tykwer, who previously directed  Run Lola Run.

My first thought is that Cloud Atlas is pretty un-film-able. The book is a literary jigsaw puzzle: something both entertaining and difficult at the same time. It takes a long time to ponder, without ever being too heavy. So much of that will surely be lost in translation.

What will remain, I think, will be highly entertaining,. Like Danny Boyle’s re-making of Trainspotting, it will romp along nicely enough; hopping through different adventures and riffing along different genres. Think of Timothy Cavendish’s misadventures, for instance,  and how they would make for a tight little Ealing-style comedy.

But it will be a fluffier Cloud Atlas on offer. Of course it will. The Brothers Wachowski can only carry it up to a point. Their V for Vendetta simplified much of Alan Moore’s political message after all and it made for a frustrating adaptation, despite excellent performances from Geoffery Rush and Natalie Portman (the latter an evens-bet for Luisa Rey in Cloud Atlas). The brothers also famously failed to give the Matrix Trilogy much sense in the end. Could they do better with Cloud Altas with just two hours to play with?  I wonder.

share this
———————–

add to del.icio.us :: Add to Blinkslist :: add to furl :: Digg it :: add to ma.gnolia :: Stumble It! :: seed the vine :: :: TailRank :: post to facebook